SURAH AL-FATIHA

ALAM-E-ISLAM

SURAH AL-FATIHA ( సూరహ్ అల్- ఫాతిహా )

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
Shuru kaarta hu allah ke naam se jo rehmaan aur raheem hai

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Sab tareef allah ke liye hai jo tamaam kayanaat ka rab hai

الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
Bada Rahmaan aur Raheem hai

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Insaaf ke din ka Hakeem

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ya allah hum teri he ibadat karte hai tujh se he madat maangte hai

اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
Hum ko seedhe rasthe pe chala,

سيراتال لازينا أنمت عليه
un logon ke rasthe jinper tu apna fazalo karm karta hai

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Na unke jinpe tu gussa hota taha aur na gumraho ke

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

Alhamdu lillaahi Rabbil aalameen
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;

Ar-Rahmaanir-Raheem
Most Gracious, Most Merciful;

Maaliki Yawmid-Deen
Master of the Day of Judgment.

Iyyaaka nabudu wa lyyaaka nastaeen
Thee do we worship, and Thine aid we seek.

Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Show us the straight way,

Siraatal-lazeena anamta alaihim
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace,

ghayril-maghdoobi alaihim wa lad-daaalleen
those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

బిస్మిల్లాహ్ హిర్రహ్మ నిర్రహీమ్
షురు కార్తా హు అల్లాహ్ కే నామ్ సే జో రెహ్మాన్ ఔర్ రహీం హై

అల్ హందు లిల్లాహి రబ్బిల్ ఆలమీన్,
సబ్ తారీఫ్ అల్లాహ్ కే లియే హై జో తమాం కయానాత్ కా రబ్ హై

అర్రహ్మానిర్రహీం.
బాడా రెహమాన్ ఔర్ రహీం హై

మాలికి యౌమిద్దీన్.
ఇన్సాఫ్ కే దిన్ కా హకీమ్

ఇయ్యాక నాబుదు వ ఇయ్యాక నస్తయిన్.
యా అల్లా హమ్ తేరీ హి ఇబాదత్ కర్తే హై తుజ్ సే హి మదత్ మాంగ్తే హై

ఇహినస్సిరాతల్ ముస్తఖీమ్.
హమ్ కో సీధే రాస్తే పే చలా,

సిరాతల్లజీన అన్అమ్త అలైహిమ్.
ఉన్ లోగోన్ కే రాస్తే జిన్‌పేర్ తు అప్నా ఫజలో కర్మ కర్తా హై

గైరిల్ మగూబి అలైహిమ్ వలజ్జ్వాలీన్.
నా ఉంకే జిన్పే తు గుస్సా హోతా , ఔర్ నా గుమ్రహో కే