SURAH -AL-QADR

ALAM-E-ISLAM

SURAH -AL-QADR (సూరా అల్-ఖద్ర్)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
Shuru kaarta hu allah ke naam se jo rehmaan aur raheem hai

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Beshak hum ne Quran ko shabe kadra me nazil farmaya hai

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
aur apko malum hai ki shabe-e-qadr kya hai ?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
shab-e-qadr hazaro mahine so behtar hai

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
is raat mein farishte roohul ameen (jibareel alaihis salaam) apane rab ke har kaam ka hukm lekar utarate hain

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
ye raat pooree tarah salaamatee hai, jo subah fajr hone tak rahatee hai.

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

1.Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
Indeed, ˹it is˺ We ˹Who˺ sent this ˹Quran˺ down on the Night of Glory

2.Wa maa adraaka ma lailatul qadr
And what will make you realize what the Night of Glory is?

3.Lailatul qadri khairum min alfee shahr
The Night of Glory is better than a thousand months.

4.Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
That night the angels and the ˹holy˺ spirit1 descend, by the permission of their Lord, for every ˹decreed˺ matter.

5. Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
It is all peace until the break of dawn.

బిస్మిల్లాహ్ హిర్రహ్మ నిర్రహీమ్
షురు కార్తా హు అల్లాహ్ కే నామ్ సే జో రెహ్మాన్ ఔర్ రహీం హై

ఇన్నా అన్ జల్నాహు ఫీ లైలతిల్ ఖధ్ర్
బేషక్ హమ్ నే ఖురాన్ కో షబే కద్ర మే నాజిల్ ఫార్మాయ హై

వమా అద్రాక మా లైలతుల్ ఖధ్ర్
ఔర్ అపో మాలూమ్ హై కి షబే-ఎ-ఖదర్ క్యా హై ?

లైలతుల్ ఖధ్రి ఖైరుమ్ మిన్ అల్ ఫిషహ్
షబ్-ఎ-ఖదర్ హజార్ మహినో సే బెహతర్ హై

తనజ్జలుల్ మలాఇకతు వర్ రూహు ఫీహా బీఇజ్ని
ఈస్ రాత్ మే ఫరిష్తె రూహుల్ అమీన్ (జిబరీల్ అలైహిస్ సలామ్) అపనే రబ్ కే హర్ కామ్ కా హుక్మ్ లేకర్ ఉతారతే హైం

రబ్బిహిమ్ మిన్ కుల్లి అమ్ర్
యే రాత్ పూరీ తరహా సలామతీ హై,

సలామున్ హియ హత్తా మత్ లఇల్ ఫజ్ ర్
జో సుబహ్ ఫజ్ర్ హోనే తక్ రహతీ హై.